2008年7月20日 星期日

We can work it out

在生活當中,和親人/朋友/同事之間,難免會有意見不同的時候,口角與爭執不是個解決問題的好方法。最終還是得靜下來好好了解彼此的想法,找到一個彼此都能接受的辦法。
以下用The Beatles的歌曲,「We can work it out」,給自己做為提醒與勉勵。

英文歌詞:
We can work it out
原唱:The Beatles,批頭四合唱團

Try to see it my way
Do I have to keep on talking till I can't go on
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love may soon ve gone
We can work it out
We can work it out

Think of what you're saying
You can get it wrong
And still you think that it's all right
Think of what I'm saying
We can work it out
And get it straight or say good night
We can work it out
We can work it out

Life is very short
And there's no time for fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell of I am right or wrong
While you see it your way
There's a chance we might fall apart before tll long
We can work it out
We can work it out

Life is very short
And there's no time for fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance that we may fall apart before too long
We can work it out
We can work it out

中英對照歌詞請見「安德森之夢-西洋流行歌曲英漢對照We can work it out






1 則留言:

Wanchen Kuo 提到...

It sounds great! Thanks for sharing!